Prevod od "livrar do" do Srpski


Kako koristiti "livrar do" u rečenicama:

Não é exatamente o ideal no quesito "elemento surpresa" e tenho que pensar em outra maneira de me livrar do corpo do Little Chino.
Nije baš idealni elemenat iznenaðenja i moram da naðem novi naèin da se otarasim leša Malog Èina.
Eu a ajudei a se livrar do corpo.
Pomogala sam da se oslobodi tela.
Temos que nos livrar do carro.
Moramo da se otarasimo ovog auta.
Preciso me livrar do meu carro.
Moram da se otarasim svog auta.
Ele avisou pra ela se livrar do animal.
On joj je rekao da ga se riješi.
E você prometeu a mamãe se livrar do Dr. Maluco.
Obeæala si. A ti si obeæao da æeš se otarasiti Dr. Lujke!
Agora temos que nos livrar do corpo.
Dobro. Moramo da se oslobodimo leša.
Todos achávamos que Buck Compton seria a melhoropção de comando... se o Winters conseguisse se livrar do Dike.
Složili smo se da je Kompton pravi, ako se rešimo Dajka.
Temos que nos livrar do corpo.
Ali imamo mrtvog èoveka u kolima.
Acho que devíamos nos livrar do corpo e dar o fora daqui.
Mislim da treba da ostavimo telo i da se gubimo odavde.
Ele conseguiu se livrar do F.B.I.
Pa, upravo je bio napadnut od FBI-a.
Você não vai conseguir se livrar do uniforme, e para sua informação, sem bebida, sem fumar, sem álcool.
Nikad neæeš uspjeti u toj uniformi, za poèetak, i FYI, nema pijenja, nema pušenja, nema alkohola.
Sei que mandou Frederic se livrar do G-vírus... quando ligou para ele.
Znam da si naredio Fredericu da se reši G-virusa kada si ga zvao.
Tentando se livrar do mundo das armas... e criou a melhor arma de todas!
Покушавајући ослободити свет оружја, дао си му најбоље!
Mas, a ponte foi aberta, e o assassino pode ter tido tempo de se livrar do corpo.
Ali, tada je most veæ bio ponovo otvoren i ubica je mogao da se reši tela.
E já que me fizeram vir até aqui embaixo, vou me livrar do lixo.
I, pošto si me naterao da doðem èak ovamo, dole, izbaciæu malo ðubreta.
Temos de nos livrar do corpo.
Žao. Moramo da se rešimo tela.
Se ele não se livrar do vírus, não conseguirá pensar.
Ako se nije rešio zavisnosti, izgubiæe glavu.
Tem que se livrar do anel de travamento sem desconectá-lo.
Moraš osloboditi prsten a da ih ne odvojiš.
E não acredito que conseguirá se livrar do ataque dele.
Ne verujem ni da se ti neæeš braniti ako Tibets napadne.
Acho que vou tirar a parede, e me livrar do corredor.
Mislim da æu da uklonim zid, i da se rešim hodnika.
É só um jeito de se livrar do corpo.
Znaèi, to je naèin da se rešite tela?
Eu não posso me livrar do feitiço sozinha.
Ne mogu se sama osloboditi èarolije.
Levei anos para me livrar do sotaque.
Trebale su mi godine da se riješim naglaska.
Qualquer coisa para se livrar do combate amanhã.
Покушаћеш све како би сутра избегао борбу.
Quando adoeci, disseram haver 85% de chances de me livrar do câncer.
Kad sam se razboleo, reèeno mi je da imam 85 posto šanse da se izleèim od raka.
Escute, garoto, não pode se livrar do medo.
Slušaj, mali, straha ne možeš da se rešiš.
Para me ajudar a se livrar do parasita que se impregnou à sua filha.
Da mi pomogne da se otarasim parazita, koji se nakacio na Vasu cerku.
Minha única aspiração era me livrar do domínio do seu pai.
Moja jedina želja je bila da oslobodim sebe moæi tvog oca.
Eu era capaz de me livrar do George da minha maneira.
Способна сам и сама да се отарасим Џорџовог тела.
Olhe, é por ele? Ou é para você se livrar do Ben durante alguns dias?
Je li ovo zbog njega ili ga ne želiš tu na par dana?
Ezra pediu para alguém se livrar do corpo.
Neko je Ezri pomogao da se reši tela.
Danny, me ajude a me livrar do jugo deste mal.
Deni, pomozi mi da se izvuèem iz ovog zla.
Você ia se livrar do acordo trapaceando a própria morte.
Требало је да преваре свог посла По вара саму смрт.
Você não pode se livrar do lixo.
Ne možete da se rešite otpada.
Os homens tendem -- e estou falando do que acontece em média -- a se livrar do que eles consideram irrelevante, focar-se no que fazem, e mover-se em um padrão de pensamento mais linear, passo-a-passo.
Muškarci u proseku teže da se otarase svega nebitnog, fokusitaju se na radnju i kreću se po obrascu korak-po-korak.
Assim eu lutei para me livrar do selo, e para meu próximo projeto com minha nova banda, a Grand Theft Orchestra, recorri ao financiamento colaborativo,
Otarasila sam se izdavačke kuće, a za novi projekat sa svojim novim bendom, The Grand Theft Orchestra, okrenula sam se kraud-finansiranju.
Ele dizem que a corrupção é o resultado do sistema uni-partidário, e portanto, para curá-la, você tem que se livrar do sistema inteiro.
Oni smatraju da je korupcija rezultat jednopartijskog sistema i da, kako bismo je izlečili, treba da odbacimo ceo sistem.
Mas, enquanto se livrar do capitalismo de compadrio na prática é muito, muito difícil, ao menos intelectualmente, é um problema fácil.
Ali dok je u praksi zaista jako teško otarasiti se ortačkog kapitalizma, barem je teoretski to lako.
Não quero mais me livrar do seu estresse.
Ne želim više da vas oslobodim stresa.
A maneira mais rápida para se livrar do mau humor: saia, vá dar uma caminhada, ligue o rádio e dance.
Најбржи пут из лошег расположења: изађите напоље, шетајте, укључите радио и плешите.
5.8079979419708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?